Look for signs of a coolant leak detector, a light-colored residue or stain around the radiator lid, on hoses throughout the engine chamber. Check the ends connected to other components and on the radiator itself. If it looks like a hose leaks near a clamp, try tightening it with a screwdriver.